Гидрокостюм Aquadiscovery Aurora Light
Анатомический крой обеспечивает максимальный комфорт и свободу движений, экономя силы дайвера. Новые камуфляжи расширяют возможности маскировки.
Гидрокостюм для дайвинга AURORA Лайт
Описание:
Благодаря инновационному 3D дизайну, учитывающему естественное положение тела дайвера под водой, гидрокостюм AURORA Лайт обеспечивает идеальную посадку и комфорт на глубине.
Преимущества:
Инновационный 3D Дизайн: Разработан с учетом анатомии дайвера, что обеспечивает максимальное удобство и свободу движений в любой ситуации.
Высококачественный Неопрен SHEICO: Эластичный материал с внешним покрытием черного ULTRASPAN и мягким микроплюшевым покрытием внутри. Это не только улучшает теплоизоляцию, но и облегчает процесс надевания и снятия костюма.
Полная Герметичность: Технология SealGrip обеспечивает 100% герметичность швов, предотвращая проникновение воды и сохраняя тепло.
Дополнительный Комфорт: Гидрокостюм имеет молнию YKK на спине.
Неопреновая панель для позвоночника: Дополнительно защищает спину от проникновения холодной воды и холода.
Защита и Долговечность: Антискользящее покрытие на плечах, спине, локтях и коленях защищает от механических повреждений и предотвращает скольжение BCD.
Толщина: 3, 5 и 7 мм для различных условий погружения.
English Translation:
AURORA Light Diving Wetsuit
Description: Dive into a world of comfort and protection with the AURORA Light wetsuit. Specially designed for maximum convenience underwater, this wetsuit combines advanced technology and quality to make your dive as enjoyable as possible.
Advantages:
Innovative 3D Design: The unique design, considering the natural body position of a diver underwater, ensures freedom of movement and a perfect fit in any condition.
High-Quality SHEICO Neoprene: Made from elastic material with an outer black ULTRASPAN coating and a soft micro-plush lining inside. This not only enhances insulation but also makes the wetsuit much easier to put on and take off.
Complete Waterproofing: The SealGrip technology ensures full seam waterproofing, preventing water ingress and keeping warmth even at great depths.
Additional Comfort: A convenient YKK zipper on the back allows for easy donning and doffing.
Neoprene Back Panel: The special panel provides extra protection for the spine from cold water, retaining warmth.
Protection and Durability: Anti-slip coating on the shoulders, back, elbows, and knees protects the wetsuit from mechanical damage and prevents BCD slippage.
Thickness: 3 mm, 5 mm, and 7 mm — choose the right one for different diving conditions.
AURORA Light is the perfect choice for those looking for a reliable, comfortable, and stylish wetsuit for unforgettable underwater adventures.
Spanish Translation:
Traje de Buceo AURORA Light
Descripción: Sumérgete en un mundo de confort y protección con el traje de buceo AURORA Light. Especialmente diseñado para la máxima comodidad bajo el agua, este traje combina tecnología avanzada y calidad para que tu inmersión sea lo más agradable posible.
Ventajas:
Diseño 3D Innovador: El diseño único, que considera la posición natural del cuerpo de un buceador bajo el agua, garantiza libertad de movimiento y un ajuste perfecto en cualquier condición.
Neopreno SHEICO de Alta Calidad: Fabricado con material elástico con un recubrimiento exterior negro ULTRASPAN y un forro interior de micro felpa suave. Esto no solo mejora la aislación, sino que también facilita enormemente el proceso de poner y quitar el traje.
Impermeabilidad Total: La tecnología SealGrip asegura la impermeabilidad total de las costuras, previniendo la entrada de agua y manteniendo el calor incluso a grandes profundidades.
Comodidad Adicional: Una cremallera YKK en la espalda permite ponerse y quitarse el traje fácilmente.
Panel de Neopreno para la Espalda: El panel especial proporciona protección adicional para la columna vertebral contra el agua fría, reteniendo el calor.
Protección y Durabilidad: El recubrimiento antideslizante en los hombros, espalda, codos y rodillas protege el traje de daños mecánicos y evita el deslizamiento del BCD.
Grosor: 3 mm, 5 mm y 7 mm — elige el adecuado para diferentes condiciones de buceo.
AURORA Light es la elección perfecta para quienes buscan un traje de buceo confiable, cómodo y elegante para aventuras submarinas inolvidables.
French Translation:
Combinaison de Plongée AURORA Light
Description : Plongez dans un monde de confort et de protection avec la combinaison AURORA Light. Spécialement conçue pour un confort maximal sous l'eau, cette combinaison allie technologie avancée et qualité pour rendre votre plongée aussi agréable que possible.
Avantages :
Design 3D Innovant : Le design unique, tenant compte de la position naturelle du corps d'un plongeur sous l'eau, assure une liberté de mouvement et un ajustement parfait en toutes circonstances.
Néoprène SHEICO de Haute Qualité : Fabriqué à partir de matériau élastique avec un revêtement extérieur noir ULTRASPAN et une doublure intérieure en micro peluche douce. Cela améliore non seulement l'isolation thermique, mais facilite également grandement le processus d'habillage et de déshabillage de la combinaison.
Étanchéité Totale : La technologie SealGrip garantit une étanchéité totale des coutures, empêchant toute infiltration d'eau et maintenant la chaleur même à de grandes profondeurs.
Confort Supplémentaire : Une fermeture éclair YKK pratique au dos permet de mettre et de retirer facilement la combinaison.
Panneau Dorsal en Néoprène : Le panneau spécial offre une protection supplémentaire pour la colonne vertébrale contre l'eau froide, retenant la chaleur.
Protection et Durabilité : Le revêtement antidérapant sur les épaules, le dos, les coudes et les genoux protège la combinaison des dommages mécaniques et empêche le glissement du gilet stabilisateur (BCD).
Épaisseur : 3 mm, 5 mm et 7 mm — choisissez celle qui convient pour différentes conditions de plongée.
AURORA Light est le choix idéal pour ceux qui recherchent une combinaison de plongée fiable, confortable et élégante pour des aventures sous-marines inoubliables.
English Translation:
AURORA Light Diving Wetsuit
Description: Dive into a world of comfort and protection with the AURORA Light wetsuit. Specially designed for maximum convenience underwater, this wetsuit combines advanced technology and quality to make your dive as enjoyable as possible.
Advantages:
Innovative 3D Design: The unique design, considering the natural body position of a diver underwater, ensures freedom of movement and a perfect fit in any condition.
High-Quality SHEICO Neoprene: Made from elastic material with an outer black ULTRASPAN coating and a soft micro-plush lining inside. This not only enhances insulation but also makes the wetsuit much easier to put on and take off.
Complete Waterproofing: The SealGrip technology ensures full seam waterproofing, preventing water ingress and keeping warmth even at great depths.
Additional Comfort: A convenient YKK zipper on the back allows for easy donning and doffing.
Neoprene Back Panel: The special panel provides extra protection for the spine from cold water, retaining warmth.
Protection and Durability: Anti-slip coating on the shoulders, back, elbows, and knees protects the wetsuit from mechanical damage and prevents BCD slippage.
Thickness: 3 mm, 5 mm, and 7 mm — choose the right one for different diving conditions.
AURORA Light is the perfect choice for those looking for a reliable, comfortable, and stylish wetsuit for unforgettable underwater adventures.
Spanish Translation:
Traje de Buceo AURORA Light
Descripción: Sumérgete en un mundo de confort y protección con el traje de buceo AURORA Light. Especialmente diseñado para la máxima comodidad bajo el agua, este traje combina tecnología avanzada y calidad para que tu inmersión sea lo más agradable posible.
Ventajas:
Diseño 3D Innovador: El diseño único, que considera la posición natural del cuerpo de un buceador bajo el agua, garantiza libertad de movimiento y un ajuste perfecto en cualquier condición.
Neopreno SHEICO de Alta Calidad: Fabricado con material elástico con un recubrimiento exterior negro ULTRASPAN y un forro interior de micro felpa suave. Esto no solo mejora la aislación, sino que también facilita enormemente el proceso de poner y quitar el traje.
Impermeabilidad Total: La tecnología SealGrip asegura la impermeabilidad total de las costuras, previniendo la entrada de agua y manteniendo el calor incluso a grandes profundidades.
Comodidad Adicional: Una cremallera YKK en la espalda permite ponerse y quitarse el traje fácilmente.
Panel de Neopreno para la Espalda: El panel especial proporciona protección adicional para la columna vertebral contra el agua fría, reteniendo el calor.
Protección y Durabilidad: El recubrimiento antideslizante en los hombros, espalda, codos y rodillas protege el traje de daños mecánicos y evita el deslizamiento del BCD.
Grosor: 3 mm, 5 mm y 7 mm — elige el adecuado para diferentes condiciones de buceo.
AURORA Light es la elección perfecta para quienes buscan un traje de buceo confiable, cómodo y elegante para aventuras submarinas inolvidables.
French Translation:
Combinaison de Plongée AURORA Light
Description : Plongez dans un monde de confort et de protection avec la combinaison AURORA Light. Spécialement conçue pour un confort maximal sous l'eau, cette combinaison allie technologie avancée et qualité pour rendre votre plongée aussi agréable que possible.
Avantages :
Design 3D Innovant : Le design unique, tenant compte de la position naturelle du corps d'un plongeur sous l'eau, assure une liberté de mouvement et un ajustement parfait en toutes circonstances.
Néoprène SHEICO de Haute Qualité : Fabriqué à partir de matériau élastique avec un revêtement extérieur noir ULTRASPAN et une doublure intérieure en micro peluche douce. Cela améliore non seulement l'isolation thermique, mais facilite également grandement le processus d'habillage et de déshabillage de la combinaison.
Étanchéité Totale : La technologie SealGrip garantit une étanchéité totale des coutures, empêchant toute infiltration d'eau et maintenant la chaleur même à de grandes profondeurs.
Confort Supplémentaire : Une fermeture éclair YKK pratique au dos permet de mettre et de retirer facilement la combinaison.
Panneau Dorsal en Néoprène : Le panneau spécial offre une protection supplémentaire pour la colonne vertébrale contre l'eau froide, retenant la chaleur.
Protection et Durabilité : Le revêtement antidérapant sur les épaules, le dos, les coudes et les genoux protège la combinaison des dommages mécaniques et empêche le glissement du gilet stabilisateur (BCD).
Épaisseur : 3 mm, 5 mm et 7 mm — choisissez celle qui convient pour différentes conditions de plongée.
AURORA Light est le choix idéal pour ceux qui recherchent une combinaison de plongée fiable, confortable et élégante pour des aventures sous-marines inoubliables.
